Ele tinha que apagar o crime, pelo menos da própria mente.
Zato je morao da zaboravi zloèin, bar u svojoj glavi.
De algum modo, ele descobriu uma forma de transferir sua própria mente para o corpo de outra pessoa assim como ele fez com Kes.
Našao je naèin da svoju svijest prenese u tuðe tijelo kao što je to uèinio s Kes.
Eu estava em minha própria mente... mas não podia acordar do passado ou pensar em... sentir o que eu queria.
Bila sam unutar svog uma, a ipak nisam mogla dohvatiti izvan njega ili osetiti šta sam htela.
Desde o dia que Apophis fez lavagem cerebral nele,.....ele acredita que a própria mente é fraca.
Otkad mu je Apofis isprao mozak, veruje da nema jaku volju.
Provavelmente um ato simbólico de dizer adeus pra ele, em minha própria mente, fazendo aquilo.
Verovatno je to samo bio simbolièan èin mog opraštanja sa njim, zato sam to uradio.
E então apagou da sua própria mente.
I onda ga obrisao iz svog uma. -Je li to moguæe?
Cooze é um cara das garotas como ele mesmo diz e uma lenda em sua própria mente.
Cooze je samozvani zenskaros i legenda samo u svojoj glavi
Bem, acho que você pode fugir, na sua própria mente.
Mislim da možeš pobjeæi vremenu u svojoj glavi.
Na privacidade da sua própria mente e com certo esforço você irá se focar nas coisas que você mais gosta dessas pessoas e elas irão apresentar esses pontos positivos mais fortemente para você
I u privatnosti vašeg uma, i uz dosta posla, priznajem, dok se koncentrišete na stvari koje najviše volite. Ti ljudi će najčešće takvi i biti prema vama.
Isso, não posso dizer... mas você poderia começar lendo sua própria mente.
To ja ne mogu da ti kažem... ali možda da poèneš da èitaš svoje misli?
Não consigo ver o que está em minha própria mente.
Ja ne mogu da opišem. Ne mogu da vidim ono što mi je u vlastitom umu.
Deve ser terrível não poder confiar em sua própria mente.
Mora da je strašna stvar kad ne možeš vjerovati svojoj pameti.
Tudo vem da minha própria mente.
Sve ovo dolazi iz mog uma.
Sei que é assustador... não controlar a sua própria mente.
Znam da je zastrašujuæe ne kontrolisati svoj um.
Mas da minha parte, ainda acho o rei tão volúvel, eu me pergunto se ele conhece a própria mente.
Ali koliko je meni poznato, kralj je i dalje nestabilan, i ni sam ne zna šta mu je na pameti.
Todos os dias falam com sua própria mente.
Сваки дан причају са самим собом.
A maior arma que alguém pode usar contra nós é nossa própria mente...
Najveæe oružje koje netko može upotrijebiti protiv nas je naš vlastiti um...
Se entrar nela sem o devido treinamento... você pode ir parar no limbo, perdida em sua própria mente, para sempre.
Ako bi prošla kroz njega bez treninga... mogla bi završitit u limbu, izgubljena u svom umu zauvek.
Enquanto você conhece sua própria mente, eu conheço o resto de você.
Dok ti upoznaješ svoj um, ja æu da upoznajem ostale tvoje delove.
Antes da Amelia trabalhar com o Teller... ela estava presa dentro da própria mente.
Prije nego je Amelija poèela raditi sa Tellerom, bila je zarobljena unutar svog uma.
A própria mente dele preencheu o resto da história.
Ах! Њен ум попуњен остатак приче.
Nem treinamento, nem experiência podem ajudá-lo... quando a ameaça vem da sua própria mente.
Ni trening niti iskustvo vam može pomoæi kada pretnja dolazi iz vašeg uma.
Você precisa sair da sua própria mente.
Nemojte sami sebi opterecivati um. -Dobro.
Dele fugi, pelos caminhos dos labirintos de minha própria mente, e no meio de lágrimas, dele me ocultei, e sob riso incessante.
Jurio sam ga kroz lavirint svog uma. I u magli suza, krio sam se od njega smejuci se.
Eu tenho a chave para a prisão, que é minha própria mente.
Kao, mi držimo ključeve za zatvor koji je moj um.
Você não pode fugir da sua própria mente.
Ne možeš da pobegneš od svog uma.
Minha própria mente é um demônio que me persegue.
Moj sopstveni um je demon koji me proganja.
Seja o mestre de sua própria mente, não seu prisioneiro.
Budi gospodar svog uma, ne njegov zatvorenik.
A habilidade de ter a serenidade de ler as distorções e falhas em sua própria mente.
Sposobnost da se ima smirenost da se protumače pristrasnosti sopstvenog uma.
Você tem o calor da sua família sentada bem a seu lado, mas você também é livre para perambular pela terra das aventuras em sua própria mente.
Okruženi ste toplinom porodičnog doma, oni su tu oko vas, a istovremeno možete odlutati u mislima u svoju avanturu.
Na melhor de suas hipóteses, aquilo fora uma alucinação -- um engano de seus olhos e ouvidos, e talvez até, a sua própria mente contra ele mesmo.
U najboljem slučaju, mislio je, to mora da je bila halucinacija optička ili slušna varka, možda ili njegov um radi protiv njega.
Essencialmente, isso representava assumir uma posição agressiva contra minha própria mente, um tipo de guerra civil psíquica, e, por sua vez, isso provocou um aumento do número de vozes que ficavam cada vez mais hostis e ameaçadoras.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
Agora responda isto na privacidade da sua própria mente, e Smith responde: "É lógico que não, que pensamento horrível".
Sada odgovorite na ovo u privatnosti svoje glave, ali Smit kaže, apsolutno ne, kakva užasna pomisao.
Embora possamos ficar impressionados com mensagens escondidas em livros, em fatias de torrada ou no céu noturno, sua verdadeira origem geralmente é a nossa própria mente.
Па, иако су многи задивљени скривеним порукама у свему од књига преко делова тоста до ноћног неба, њихов прави извор су обично сами наши умови.
Quando defendem os outros, elas descobrem sua própria margem de ação, e a expandem em sua própria mente.
Kada se zalažu za druge, one otkrivaju svoje granice i šire ih u svom umu.
ao invés de conhecer a história completa; apenas saber um pedacinho da história e então deixar sua própria mente completar o resto.
za razliku od poznavanja čitave priče; znati samo mali deo priče i pustiti svoj um da popuni ostatke.
Estamos todos presos dentro de nossa própria mente, e nossas crenças e entendimentos sobre o mundo são limitados por essa perspectiva, o que significa que contamos histórias para nós mesmos.
Сви смо ми заробљени у својим главама, и наша веровања и наше разумевање света су ограничени том перспективом, што значи да себи причамо приче.
2.2742021083832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato je morao da zaboravi zloèin, bar u svojoj glavi. 